Faja
Autoría:
desconocida
"Kunaray jutanji, kunturichim jutanji
ch'iqanichim jutanji.
Kunarä jutanji, yutuchamay jutanji
kunarä jalanji, pakalicham jalanji."
"¿Qué viene? Ojo que viene el cóndor.
Cuidado que viene él con alas.
¿Qué viene? Tal vez sea la perdiz que viene,
¿Qué está corriendo? Tal vez sea el águila la que corre."
- Parte de un wayñu (canción y baile festivo del pueblo aymara) celebrado en Qaqachaka, Oruro, Bolivia. Cada stanza se forma en relación a los motivos presentes en los textiles de los participantes.
Ver cita
Citado en Arnold Bush, Denise. “At the Heart of the woven dance-floor: The Wayñu in Qaqachaka" Iberoamericana (1977-2000), vol. 16, no. 3/4 (47/48), Iberoamericana Editorial Vervuert, 1992, pp. 42. Liga.
Región Andina
creado en:
Región Andina (región/zona)
,
Bolivia (país)
pueblo originario
práctica vigente
pueblo aymara
posiblemente creado por:
pueblo aymara
Mapa: 'Tiles © Esri — Source: Esri, i-cubed, USDA, USGS, AEX, GeoEye, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, UPR-EGP, and the GIS User Community'
Información adicional
Identificador:
FAJ0704
Fecha:1900 - 1950
Dimensiones:76.8 cm x 17.3 cm
Procedencia:Colección de Tony y Roger Johnston - Museo Textil de Oaxaca
La urdimbre y la trama parecen ser de lana de alpaca, teñida con colorantes sintéticos. La estructura de tejido es ligamento doble con dos juegos de urdimbre y una sola trama.
El gran zigzag escalonado y las figuras en forma de S de este hermoso ejemplo encuentran paralelos en varios textiles mesoamericanos y derivan acaso de prototipos precolombinos difundidos de una a otra región, como fue el trayecto histórico de la grana cochinilla y su planta hospedera, el nopal “de Castilla”.